In Relationship

บางคนเปรียบความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวเหมือนแก้วที่แตก

ไม่สามารถทำให้เหมือนเดิมได้อีก

และเป็นเครื่องหมายที่บ่งบอกถึงความทุกข์และความเจ็บปวด

ช่วงเวลาหนังจากนั้นก็อาจจะเป็นการลืมอีกฝ่ายให้เร็วที่สุด

หรือใช้ความโกรธในการสลายพันธะต่างๆที่เคยมีต่อกัน

คนในโลกนี้มีมากมายเหลือเกิน

หนึ่งคนก็หนึ่งชีวิตจิตใจ

เมื่อจิตใจหนึ่งสัมพันธ์กับอีกหนึ่ง

ก็ย่อมเกิดความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันไป

ในญี่ปุ่นมีศาสตร์อย่างหนึ่งที่เรียกว่า Kintsugi (金継ぎ)

แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Golden Joinery

มันคือการซ่อมแซมถ้วยชามที่แตกด้วยการใช้ทอง

(หรือวัสดุอื่นๆเช่น เงิน หรือ แพลทตินั่ม) เป็นกาวที่สมาน

ชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน

เป็นวิธีที่ต่ออายุให้กับสิ่งที่บุบสลาย

เป็นวิธีซ่อมแซมที่เพิ่มคุณค่าให้แก่วัตถุชิ้นนั้นทั้งในแง่กายภาพและจิตใจ

เป็นศิลปะในการมองโลกอีกมุมมองที่เข้าใจการเสื่อมสลาย

และความงามในความไม่สมบูรณ์แบบ

หากมีคนที่เปรียบความรักเหมือนแก้วที่แตกไม่สามารถทำให้เหมือนเดิมได้

ก็มีคนอีกพวกหนึ่งที่ตั้งใจและพยายามในการทำให้แก้ว หรือถ้วยชามนั้น

กลับมาใช้งานได้เหมือนเดิม หรือเพิ่มคุณค่าของมันให้ขึ้นไปอีก

ความรักในมุมมองของพวกเขาอาจจะเป็นความรักที่ผ่านกาลเวลาได้

ผ่านความเจ็บปวดได้ และเข้าใจว่าความรักไม่ใช่แก้วที่ใสไปตลอดกาล

แต่เป็นถ้วยชามที่ปั้นด้วยมือ และมีสีสันที่เป็นธรรมชาติ

เก่าได้ แตกสลายได้ แต่ก็ซ่อมแซมได้

ความรักสำหรับพวกเขาอาจไม่ใช่สิ่งที่สมบูรณ์เพียบพร้อม

แต่เป็นสิ่งที่ทำให้เราค่อยๆเรียนรู้และเข้าใจกันและกันมากขึ้น

ในขณะที่บางคนพยายามตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เคยมี

เขาอาจลืมไปว่าช่วงเวลายาวนานที่ความสัมพันธ์นั้นมีอยู่

ได้ทำให้เขาเติมโตขึ้นอย่างไรบ้าง

ข้อมูลเพิ่มเติม

http://en.wikipedia.org/wiki/Kintsugi